Marie Curie ----- Initial text : ----- Marie Skłodowska-Curie, ou simplement Marie Curie, née Maria Salomea Skłodowska (prononcé [ˈmarja salɔˈmɛa skwɔˈdɔfska] audio) le 7 novembre 1867 à Varsovie, au sein du Royaume du Congrès (actuelle Pologne), et morte le 4 juillet 1934 au sanatorium de Sancellemoz situé à Passy (Haute-Savoie, France), est une physicienne et chimiste polonaise, naturalisée française. Marie Curie et Pierre Curie — son époux — reçoivent une moitié du prix Nobel de physique de 1903 (l'autre moitié est remise à Henri Becquerel) pour leurs recherches sur les radiations. En 1911, elle obtient le prix Nobel de chimie pour ses travaux sur le polonium et le radium. Scientifique d'exception, elle est la première femme à avoir reçu le prix Nobel, et à ce jour la seule femme à en avoir reçu deux. Elle reste à ce jour la seule personne à avoir été récompensée dans deux domaines scientifiques distincts (par la suite, et en dehors strictement des sciences, Linus Pauling obtint le prix Nobel de chimie en 1954 et le prix Nobel de la paix en 1962). Elle est également la première femme lauréate en 1903, avec son mari, de la médaille Davy pour ses travaux sur le radium. Une partie de ses cahiers d'expérience sont conservés à la Bibliothèque nationale de France et ont été numérisés. ----- Cleaning sentence : ----- Marie Skłodowska-Curie, ou simplement Marie Curie est née Maria Salomea Skłodowska le 7 novembre 1867 à Varsovie, au sein du Royaume du Congrès , et morte le 4 juillet 1934 au sanatorium de Sancellemoz situé à Passy , Marie Curie est une physicienne et chimiste polonaise, naturalisée française. Marie Curie et Pierre Curie — son époux — reçoivent une moitié du prix Nobel de physique de 1903 pour leurs recherches sur les radiations. En 1911, elle obtient le prix Nobel de chimie pour ses travaux sur le polonium et le radium. Scientifique d'exception, elle est la première femme à avoir reçu le prix Nobel, et à ce jour la seule femme à en avoir reçu deux. Elle reste à ce jour la seule personne à avoir été récompensée dans deux domaines scientifiques distincts . Elle est également la première femme lauréate en 1903, avec son mari, de la médaille Davy pour ses travaux sur le radium. Une partie de ses cahiers d'expérience sont conservés à la Bibliothèque nationale de France et ont été numérisés. ----- Tagging sentence : ----- (Marie,NAM,Marie)(Skłodowska-Curie,NAM,)(,,PUN,,)(ou,KON,ou)(simplement,ADV,simplement)(Marie,NAM,Marie)(Curie,NAM,)(est,VER:pres,être)(née,VER:pper,naître)(Maria,NAM,Maria)(Salomea,NAM,)(Skłodowska,NAM,)(le,DET:ART,le)(7,NUM,@card@)(novembre,NOM,novembre)(1867,NUM,@card@)(à,PRP,à)(Varsovie,NAM,Varsovie)(,,PUN,,)(au,PRP:det,au)(sein,NOM,sein)(du,PRP:det,du)(Royaume,NOM,royaume)(du,PRP:det,du)(Congrès,NOM,congrès)(,,PUN,,)(et,KON,et)(morte,VER:pper,mourir)(le,DET:ART,le)(4,NUM,@card@)(juillet,NOM,juillet)(1934,NUM,@card@)(au,PRP:det,au)(sanatorium,NOM,sanatorium)(de,PRP,de)(Sancellemoz,NAM,)(situé,VER:pper,situer)(à,PRP,à)(Passy,NAM,Passy)(,,PUN,,)(Marie,NAM,Marie)(Curie,NAM,)(est,VER:pres,être)(une,DET:ART,un)(physicienne,NOM,physicien)(et,KON,et)(chimiste,NOM,chimiste)(polonaise,ADJ,polonais)(,,PUN,,)(naturalisée,VER:pper,naturaliser)(française,ADJ,français)(.,SENT,.)(Marie,NAM,Marie)(Curie,NAM,)(et,KON,et)(Pierre,NAM,Pierre)(Curie,NAM,)(—,PUN,—)(son,DET:POS,son)(époux,NOM,époux)(—,PUN,—)(reçoivent,VER:pres,recevoir)(une,DET:ART,un)(moitié,NOM,moitié)(du,PRP:det,du)(prix,NOM,prix)(Nobel,NAM,)(de,PRP,de)(physique,ADJ,physique)(de,PRP,de)(1903,NUM,@card@)(pour,PRP,pour)(leurs,DET:POS,leur)(recherches,NOM,recherche)(sur,PRP,sur)(les,DET:ART,le)(radiations,NOM,radiation)(.,SENT,.)(En,PRP,en)(1911,NUM,@card@)(,,PUN,,)(elle,PRO:PER,elle)(obtient,VER:pres,obtenir)(le,DET:ART,le)(prix,NOM,prix)(Nobel,NAM,)(de,PRP,de)(chimie,NOM,chimie)(pour,PRP,pour)(ses,DET:POS,son)(travaux,NOM,travail)(sur,PRP,sur)(le,DET:ART,le)(polonium,NOM,polonium)(et,KON,et)(le,DET:ART,le)(radium,NOM,radium)(.,SENT,.)(Scientifique,ADJ,scientifique)(d',PRP,de)(exception,NOM,exception)(,,PUN,,)(elle,PRO:PER,elle)(est,VER:pres,être)(la,DET:ART,le)(première,NUM,premier)(femme,NOM,femme)(à,PRP,à)(avoir,VER:infi,avoir)(reçu,VER:pper,recevoir)(le,DET:ART,le)(prix,NOM,prix)(Nobel,NAM,)(,,PUN,,)(et,KON,et)(à,PRP,à)(ce,PRO:DEM,ce)(jour,NOM,jour)(la,DET:ART,le)(seule,ADJ,seul)(femme,NOM,femme)(à,PRP,à)(en,P RO:PER,en)(avoir,VER:infi,avoir)(reçu,VER:pper,recevoir)(deux,NUM,deux)(.,SENT,.)(Elle,PRO:PER,elle)(reste,VER:pres,rester)(à,PRP,à)(ce,PRO:DEM,ce)(jour,NOM,jour)(la,DET:ART,le)(seule,ADJ,seul)(personne,NOM,personne)(à,PRP,à)(avoir,VER:infi,avoir)(été,VER:pper,être)(récompensée,VER:pper,récompenser)(dans,PRP,dans)(deux,NUM,deux)(domaines,NOM,domaine)(scientifiques,ADJ,scientifique)(distincts,ADJ,distinct)(.,SENT,.)(Elle,PRO:PER,elle)(est,VER:pres,être)(également,ADV,également)(la,DET:ART,le)(première,NUM,premier)(femme,NOM,femme)(lauréate,ADJ,lauréat)(en,PRP,en)(1903,NUM,@card@)(,,PUN,,)(avec,PRP,avec)(son,DET:POS,son)(mari,NOM,mari)(,,PUN,,)(de,PRP,de)(la,DET:ART,le)(médaille,NOM,médaille)(Davy,NAM,Davy)(pour,KON,pour)(ses,DET:POS,son)(travaux,NOM,travail)(sur,PRP,sur)(le,DET:ART,le)(radium,NOM,radium)(.,SENT,.)(Une,DET:ART,un)(partie,NOM,partie)(de,PRP,de)(ses,DET:POS,son)(cahiers,NOM,cahier)(d',PRP,de)(expérience,NOM,expérience)(sont,VER:pres,être)(conservés,VER:pper,conserver)(à,PRP,à)(la,DET:ART,le)(Bibliothèque,NAM,)(nationale,ADJ,national)(de,PRP,de)(France,NAM,France)(et,KON,et)(ont,VER:pres,avoir)(été,VER:pper,être)(numérisés,VER:pper,numériser)(.,SENT,.) ----- Transform sentences : ----- ("S","Marie Skłodowska-Curie "),("A",", ou simplement "),("S","Marie Curie "),("V","est "),("A","née "),("S","Maria Salomea Skłodowska "),("A","le 7 novembre 1867 à "),("S","Varsovie "),("A",", au sein du Royaume du Congrès , et morte le 4 juillet 1934 au sanatorium de "),("S","Sancellemoz "),("A","situé à "),("S","Passy "),("A",", "),("S","Marie Curie "),("V","est "),("A","une physicienne et chimiste polonaise , naturalisée française . "), ("S","Marie Curie "),("A","et "),("S","Pierre Curie "),("A","— "),("D:POS","son "),("A","époux — "),("V","reçoivent "),("A","une moitié du prix "),("S","Nobel "),("A","de physique de 1903 pour "),("D:POS","leurs "),("A","recherches sur les radiations . "), ("A","En 1911 , "),("P:PERS","elle "),("V","obtient "),("A","le prix "),("S","Nobel "),("A","de chimie pour "),("D:POS","ses "),("A","travaux sur le polonium et le radium . "), ("A","Scientifique d' exception , "),("P:PERS","elle "),("V","est "),("A","la première femme à avoir reçu le prix "),("S","Nobel "),("A",", et à ce "),("A","jour la seule femme à "),("P:PERS","en "),("A","avoir reçu deux . "), ("P:PERS","Elle "),("V","reste "),("A","à ce "),("A","jour la seule personne à avoir été récompensée dans deux domaines scientifiques distincts . "), ("P:PERS","Elle "),("V","est "),("A","également la première femme lauréate en 1903 , avec "),("D:POS","son "),("A","mari , de la médaille "),("S","Davy "),("A","pour "),("D:POS","ses "),("A","travaux sur le radium . "), ("A","Une partie de "),("D:POS","ses "),("A","cahiers d' expérience "),("V","sont "),("A","conservés à la "),("S","Bibliothèque "),("A","nationale de "),("S","France "),("A","et "),("V","ont "),("A","été numérisés . "), ---- Replace sujet-verb ----- ("S","Je")("A",", ou simplement")("S","je")("V","suis")("A","née")("A","Maria Salomea Skłodowska")("A","le 7 novembre 1867 à")("A","Varsovie")("A",", au sein du Royaume du Congrès , et morte le 4 juillet 1934 au sanatorium de")("A","Sancellemoz")("A","situé à")("A","Passy")("A",",")("S","je")("V","suis")("A","une physicienne et chimiste polonaise , naturalisée française .") ("S","J'")("A","et")("S","je")("A","—")("D:POS","mon")("A","époux —")("V","recevons")("A","une moitié du prix")("A","Nobel")("A","de physique de 1903 pour")("D:POS","nos")("A","recherches sur les radiations .") ("A","En 1911 ,")("P:PERS","j'")("V","obtiens")("A","le prix")("A","Nobel")("A","de chimie pour")("D:POS","mes")("A","travaux sur le polonium et le radium .") ("A","Scientifique d' exception ,")("P:PERS","je")("V","suis")("A","la première femme à avoir reçu le prix")("A","Nobel")("A",", et à ce")("A","jour la seule femme à")("P:PERS","e'")("A","avoir reçu deux .") ("P:PERS","Je")("V","reste")("A","à ce")("A","jour la seule personne à avoir été récompensée dans deux domaines scientifiques distincts .") ("P:PERS","Je")("V","suis")("A","également la première femme lauréate en 1903 , avec")("D:POS","mon")("A","mari , de la médaille")("A","Davy")("A","pour")("D:POS","mes")("A","travaux sur le radium .") ("A","Une partie de")("D:POS","mes")("A","cahiers d' expérience")("V","sommes")("A","conservés à la")("A","Bibliothèque")("A","nationale de")("A","France")("A","et")("V","avons")("A","été numérisés .") ----- Final output : ----- Je, ou simplement je suis née Maria Salomea Skłodowska le 7 novembre 1867 à Varsovie, au sein du Royaume du Congrès, et morte le 4 juillet 1934 au sanatorium de Sancellemoz situé à Passy, je suis une physicienne et chimiste polonaise, naturalisée française. J'et je — mon époux — recevons une moitié du prix Nobel de physique de 1903 pour nos recherches sur les radiations. En 1911, j'obtiens le prix Nobel de chimie pour mes travaux sur le polonium et le radium. Scientifique d'exception, je suis la première femme à avoir reçu le prix Nobel, et à ce jour la seule femme à e'avoir reçu deux. Je reste à ce jour la seule personne à avoir été récompensée dans deux domaines scientifiques distincts. Je suis également la première femme lauréate en 1903, avec mon mari, de la médaille Davy pour mes travaux sur le radium. Une partie de mes cahiers d'expérience sommes conservés à la Bibliothèque nationale de France et avons été numérisés.